INSIDE AMAZON
INSIDE AMAZON - Forse, in un contesto ormai sempre più globale, questa è una piccola storia. Ma invece è grande per tutti coloro che ne sono coinvolti. I protagonisti di queste immagini, infatti, hanno un problema di udito e sappiamo come, troppo spesso, essere in qualche modo portatori di una differenza rappresenti un ostacolo o un motivo per essere messi in disparte. Ma altre persone, in questo caso, si sono invece adoperate affinché si creasse un sistema comune di segni, necessario a veicolare contenuti, informazioni, comunicazione, collaborazione. A fare in modo che ciò che comunemente viene intravisto come un ostacolo, diventi invece un valore e un arricchimento. E la cosa meravigliosa - ed emozionante - è che tutto questo si è sviluppato all’interno di un ambiente di lavoro, in una delle più grandi e performanti aziende del mondo, qual è Amazon. Ringrazio Amazon Italia per avermi dato l’opportunità di raccontare il lavoro di persone non udenti all’interno dei loro magazzini. Il progetto sarà esposto all'interno dell'azienda in occasione della giornata della disabilità.
INSIDE AMAZON - Perhaps, in an increasingly global context, this is a small story. For sure, this is big for everyone involved. The protagonists of these pictures have a hearing difficulty. We know that bearing some kind of difference can represent an obstacle. Too often, it can even lead to be sidelined. But other people, in this case, have worked to create a common system of signs, necessary to convey content, information, communication, and collaboration, with the aim to turn an obstacle into value and enrichment. The extraordinary - and exciting - part is that this all took place within a working environment, in one of the world's largest and best-performing companies, Amazon. I want to thank Amazon Italia for allowing me to tell the story of the work of deaf people inside their warehouses. The project will turn into an exhibition, that will take place inside the company on Disability Day.